a felicidade de viver

A nossa história

Experiência internacional e legado

Entendi! Eis a tradução mantendo os tags HTML: Esta é a história de uma viagem, de uma história familiar construída por várias mãos que abraça os valores do Made in Italy mais prestigiosos. Uma narrativa que, como um mosaico, é composta por fragmentos de vida, emoções, dificuldades e triunfos, todos unidos pela paixão e pelo duro trabalho. Eurocassonetto não é apenas a marca siciliana que produz caixilhos embutidos de design, mas também paixão, dedicação às coisas feitas com amor e cuidado, exatamente como as de antigamente Numa única empresa concentram-se os conceitos de sabedoria e experiência artesanal juntamente com as tecnologias industriais mais inovadoras que garantem os altíssimos padrões de qualidade dos quais, nós Família Marotta, nos orgulhamos. E de fato, acima de tudo, esta é uma história de laços familiares, de momentos de alegria e dificuldade vividos juntos, que tornaram a família e a empresa mais fortes ao longo do tempo.
Categ home ESTERNI - C
01 CONTROTELAI PORTE INTERNE_C
Artesanato, habilidade, destreza manual, maestria em fazer e construir com paixão, se mesclam com as inovações industriais modernas e, ao mesmo tempo, afundam raízes na história desta família e desta empresa. Para explicar o presente, é preciso contar o passado, então damos um passo atrás no tempo e começamos a contar nossa história, como se estivéssemos compartilhando nossas memórias com um membro de nossa família. 
Nós somos Salvatore e Antonio Marotta, dois irmãos unidos por um forte vínculo na vida e no trabalho. Nossa história, e ao longo dos anos também a história da Eurocassonetto, começa em Favara, na província de Agrigento: havia uma vez Andrea Marotta, um jovem siciliano que decide, junto com seu irmão, embarcar em uma aventura ambiciosa, que os levará longe das raízes sicilianas, mas que no final os trará de volta ao lar com um tesouro de experiências e conhecimentos adquiridos. Diz-se que a sorte favorece os audazes e assim foi: nosso pai, junto com seu irmão, teve a coragem necessária para deixar a Sicília e seguir para a Alemanha, nos anos do boom econômico e industrial, para trabalhar e aprimorar suas habilidades nas fábricas siderúrgicas alemãs
porta scorrevole a scomparsa

"Que a nossa história possa servir de inspiração para muitos jovens sicilianos que esperam um dia voltar para casa."

Uma história siciliana

Voltar às raízes para criar um futuro melhor

A história da Sicília e dos sicilianos é rica nesses relatos, de famílias que deixaram tudo para trás, em busca de um futuro melhor. Alguns permaneceram nos lugares que alcançaram, enquanto outros, como nosso pai e seu irmão, tiveram a oportunidade de voltar e viver do que haviam aprendido longe da nossa ilha. E sim, até hoje a narrativa não é tão diferente, sabemos disso muito bem, por isso esperamos que nossa história possa ser um estímulo, conforto ou inspiração para muitos jovens que hoje deixam a Sicília em busca de um futuro melhor e que esperam um dia voltar para casa. Voltar para casa significa nunca esquecer suas raízes, o lugar ao qual se pertence, a cultura e as origens que fazem parte da própria vida. E foi em 1967, quando nosso pai e seu irmão decidiram juntos aproveitar os conhecimentos e habilidades adquiridos na Alemanha e retornar à Sicília, para trazer algo bom para nossa terra. Assim, com uma bagagem de experiências fundamental para escrever uma nova história, em 1973 nasce a F.lli Marotta Snc, que ao longo do tempo, com dedicação e paixão por transmitir o ofício de pai para filho, levará a uma evolução da empresa.

Uma evolução que se constrói ao longo do tempo e olha para o futuro

Em direção ao nosso futuro

Eurocassonetto: entre tradição e inovação

controtelaio per porta scorrevole a scomparsa eurocassonetto
A aventura da Eurocassonetto, como a conhecemos, começa em 1999, quando a empresa começa a produzir e comercializar na Sicília os primeiros protótipos artesanais, que ao longo do tempo serão aprimorados. Assim, Eurocassonetto torna-se uma empresa que carrega consigo a bagagem de experiências internacionais e o calor das tradições sicilianas e familiares De uma fábrica de artefatos em ferro e alumínio, ao longo dos anos a empresa se especializou na fabricação de esquadrias e caixilhos cada vez mais sofisticados, acompanhando os tempos, mas sempre com raízes firmemente ancoradas nos valores de cuidado, qualidade e sabedoria artesanal, visando criar um produto duradouro e requisitado Em 2007, eu e meu irmão Antonio decidimos que era hora, para nós e para a empresa, de nos desafiarmos ainda mais, de dar mais um passo rumo ao futuro. Nosso objetivo é construir um produto de valor que possa enfrentar com sucesso as demandas de um mercado contemporâneo cada vez mais competitivo
Para avançar e nos dirigirmos a este mercado dinâmico e em constante evolução, compreendemos a importância de olhar tanto para o passado da empresa quanto para o futuro. Do nosso passado, vêm memórias, ensinamentos, experiências e, acima de tudo, momentos vividos dentro da empresa desde a nossa infância.
controtelai per porte scorrevoli a scomparsa da interni
03_Eurocassonetto_smeraldo
Desde crianças, cada um à sua maneira, nós respiramos o ar da empresa e crescemos junto com ela, enquanto ano após ano permanecíamos lá, observando o trabalho realizado por nosso pai. Passo a passo, “roubávamos” – por assim dizer – um pedacinho de cada vez “o ofício dos mais velhos“, sem saber que um dia toda essa valiosa experiência nos seria útil, para continuar o caminho iniciado pelos “primeiros irmãos Marotta” e levá-lo para águas novas e desconhecidas. Juntos, demos vida a uma empresa capaz de conciliar tradição e inovação, um empreendimento que enfrenta os desafios do mercado sem nunca esquecer suas raízes. Assim, nossa história se entrelaça com a da empresa, um conto de amor e dedicação, de sacrifícios e sucessos, de sonhos e esperanças. Nós, Antonio e Salvatore Marotta, continuamos a escrever o futuro da Eurocassonetto com a mesma paixão e determinação que nos guiaram desde a infância. 

Os melhores sistemas deslizantes embutidos

nossa missão

O encontro entre design e funcionalidade

A essência da nossa empresa é criar os melhores sistemas deslizantes embutidos para portas de design, feitos para durar ao longo do tempo, para acompanhar quem habita a casa em seu cotidiano, não apenas como simples objetos estéticos. Graças à experiência que se sedimentou ao longo do tempo, somos capazes de forjar contramarcos duráveis e robustos, para estruturas com linhas puras e essenciais, conforme exigido pelas tendências de decoração mais populares. E é justamente este o nosso foco. Nossos produtos combinam funcionalidade e beleza em uma harmoniosa união: as portas de design embutidas irradiam um encanto surpreendente e, ao mesmo tempo, representam uma real estratégia de economia de espaço que valoriza até mesmo os espaços mais compactos com elegância e inteligência. Com o mesmo desejo de ressurgimento e renascimento que marcou a história pessoal de nosso pai e de nossa família e com um forte espírito empreendedor e audácia, queremos apresentar os nossos prestigiosos produtos, guardiões de uma história que já dura há mais de 50 anos: com entusiasmo, recebemos prestigiados reconhecimentos, participando de inúmeros eventos de feiras, importantes vitrines que nos proporcionam excelente visibilidade.
05_eurocassonetto_puntoluce_C

50 anos de sucesso

As nossas realizações e prémios

Eurocassonetto alcançou numerosas conquistas, participando na Exposição Index em Dubai e na feira THE BIG 5, parte do projeto Italian Home Interior & Infrastructure – MEP nos Países do Golfo, promovido pela Câmara de Comércio dos Emirados Árabes Unidos. Estes são países que apreciam cercar-se de coisas bonitas e luxuosas e por um motivo bem específico decidimos introduzir o nosso conceito de Made in Italy, admirado e apreciado em todo o mundo. Ao longo dos anos, recebemos prestigiados reconhecimentos apresentando nossos projetos para portas de correr ao ar livre, como no renomado Instituto Giordano e no laboratório LegnoLegno. Por isso, não temos a menor intenção de parar por aqui, mesmo após 50 anos de atividade: somos como Ulisses que parte de Ítaca em busca de novos lugares para explorar, de pessoas e povos com quem interagir e crescer. Queremos construir coisas bonitas que tragam felicidade, aproveitando nossa experiência e as inovações tecnológicas cada vez mais avançadas. Assim, podemos oferecer portas de correr de qualidade que não apenas embelezam a casa, valorizando cada centímetro, mas também acompanham quem a habita durante o dia. Nós da Eurocassonetto queremos construir a felicidade de habitar, com soluções de mobiliário robustas, duráveis e igualmente bonitas e atraentes, não apenas para sua casa, mas para toda a sua vida. É um compromisso e um investimento nosso, que gostaríamos de compartilhar com vocês: realizar e oferecer apenas as melhores soluções de mobiliário que garantam o melhor conforto e o bem-estar do lugar onde você mora.

Visitar a Eurocassonetto

Descubra as páginas do nosso sítio Web

Produtos

Pesquisa e Desenvolvimento

parceiros de excelência

Robusto, rígido, resistente

Queremos ser para si aquela empresa capaz de oferecer não só caixilhos para portas de encastrar, mas sobretudo uma empresa capaz de o assistir em todas as necessidades e de lhe fornecer sempre as soluções adequadas para sistemas de correr interiores e exteriores, oferecendo-lhe a segurança de produtos certificados.

EUROCASSONETTO – Caixilhos para portas de correr e sistemas de correr.

Eurocassonetto è qui per te
Scrivici su Whatsapp